Les Pieux FFC n°53

» www.pays-albertville.com » À pied, à vélo » En VTT

<ObjSitra2>
  <Id>292063</Id>
  <CleSitra1>sitraLOI876063</CleSitra1>
  <Titre>
    <Contenus>
      <Contenu IdLangue="fr">Les Pieux  FFC n°53</Contenu>
      <Contenu IdLangue="uk">Les Pieux  FFC n°53</Contenu>
    </Contenus>
  </Titre>
  <TypeItem>EQUIPEMENT</TypeItem>
  <TypeItemReecriture>
    <Contenus>
      <Contenu IdLangue="fr">equipement</Contenu>
      <Contenu IdLangue="uk">equipement</Contenu>
    </Contenus>
  </TypeItemReecriture>
  <Resume>
    <Contenus>
      <Contenu IdLangue="fr">Ce parcours sous le village de Crest-Voland est idéal pour prendre en main le VTTAE.</Contenu>
      <Contenu IdLangue="uk">Short itinerary in woodland</Contenu>
    </Contenus>
  </Resume>
  <Description>
    <Contenus>
      <Contenu IdLangue="fr">Départ de l 'Office de Tourisme de Crest-Voland. Prendre à gauche en direction du Sauzier en empruntant la route départementale 71b. Dans un virage en épingle, tourner à gauche. Continuer votre chemin tout droit jusqu'au lieu dit  "Le Biollet". Retourner en direction du centre du village de Crest Voland, en passant au Crest à proximité de la Chapelle Saint Claude.</Contenu>
    </Contenus>
  </Description>
  <Contact>
    <moyenCommunication idtype="202" type="Fax">
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Fax</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Fax</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <Valeur>04 79 31 62 57</Valeur>
    </moyenCommunication>
    <moyenCommunication idtype="205" type="Site web (URL)">
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Site web (URL)</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Website</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <Valeur>http://www.valdarly-montblanc.com</Valeur>
    </moyenCommunication>
    <moyenCommunication idtype="204" type="Mél">
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Mél</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">e-mail</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <Valeur>sentiers@valdarly-montblanc.com</Valeur>
    </moyenCommunication>
    <adresse>
      <codePostal>73590</codePostal>
      <ville>
        <nom>Crest-Voland</nom>
      </ville>
    </adresse>
    <civilite>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">Monsieur</Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">Mr</Contenu>
      </Contenus>
    </civilite>
    <nom>Mollier</nom>
    <prenom>Jean Paul</prenom>
    <fonction>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">Direction</Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">Leadership/management</Contenu>
      </Contenus>
    </fonction>
    <structureGestion>
      <Nom>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">CA Arlysere - Val d'Arly</Contenu>
        </Contenus>
      </Nom>
      <moyenCommunication idtype="201" type="Téléphone">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Téléphone</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Telephone</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>04 79 32 25 56</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="204" type="Mél">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Mél</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">e-mail</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>contact.valdarly@arlysere.fr</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="205" type="Site web (URL)">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Site web (URL)</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Website</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>http://www.arlysere.fr</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="204" type="Mél">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Mél</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">e-mail</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Observation>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Crêche Val d'Arly</Contenu>
          </Contenus>
        </Observation>
        <Valeur>enfance.valdarly@arlysere.fr</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="201" type="Téléphone">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Téléphone</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Telephone</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Observation>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Crêche Val d'Arly</Contenu>
          </Contenus>
        </Observation>
        <Valeur>09 62 53 87 66</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="201" type="Téléphone">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Téléphone</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Telephone</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Observation>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Crêche Val d'Arly</Contenu>
          </Contenus>
        </Observation>
        <Valeur>06 04 59 04 09</Valeur>
      </moyenCommunication>
    </structureGestion>
    <structureInformation>
      <Nom>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Office de Tourisme du Val d'Arly - Bureau de Crest-Voland Cohennoz</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Tourist office of Val d'Arly - Office of Crest-Voland Cohennoz</Contenu>
        </Contenus>
      </Nom>
      <moyenCommunication idtype="201" type="Téléphone">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Téléphone</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Telephone</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>04 79 31 62 57</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="202" type="Fax">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Fax</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Fax</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>04 79 31 85 36</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="204" type="Mél">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Mél</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">e-mail</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>info@crestvoland-cohennoz.com</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="205" type="Site web (URL)">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Site web (URL)</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Website</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>http://www.crestvoland-cohennoz.com</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="207" type="Page facebook">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Page facebook</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Facebook page</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Valeur>https://www.facebook.com/CrestVolandCohennoz.Tourisme</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="3755" type="Twitter">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Twitter</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Twitter</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Observation>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Grand public</Contenu>
          </Contenus>
        </Observation>
        <Valeur>https://twitter.com/ValdArlyMtBlanc</Valeur>
      </moyenCommunication>
      <moyenCommunication idtype="3769" type="Site internet mobile">
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Site internet mobile</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Mobile website</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Observation>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Grand public</Contenu>
          </Contenus>
        </Observation>
        <Valeur>https://www.instagram.com/valdarlymontblanc/</Valeur>
      </moyenCommunication>
    </structureInformation>
  </Contact>
  <objetsLies>
    <Item>
      <Id>652993</Id>
      <CleSitra1>SITRA2_COS_652993</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Au Sommet des Anges</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Au Sommet des Anges bakery</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>COMMERCE_ET_SERVICE</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">commerces,services</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">commerces,services</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.794015000000002</Latitude>
      <Longitude>6.5035590000000001</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/236/171/895980.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/236/171/895980.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1346</Width>
            <Height>1170</Height>
            <Poids>1137551</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Au sommet des Anges</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents />
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 04/05 au 30/06 de 7h à 12h30.
Fermé le mercredi.

Du 01/07 au 31/08, tous les jours.
Ouvert de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h.

Du 07/09 au 31/10 de 7h à 12h30.
Fermé le mercredi.
Fermé tous le mois de novembre.

Du 16/12 au 31/03, tous les jours de 7h à 19h.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 04/05 to 30/06 between 7 AM and 12.30 PM.
Closed on Wednesday.

From 01/07 to 31/08, daily.

From 07/09 to 31/10 between 7 AM and 12.30 PM.
Closed on Wednesday.

From 16/12 to 31/03, daily between 7 AM and 7 PM.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="10834294">
              <dateDebut>2017-05-04</dateDebut>
              <dateFin>2017-06-30</dateFin>
              <horaireOuverture>07:00:00</horaireOuverture>
              <horaireFermeture>12:30:00</horaireFermeture>
              <type>OUVERTURE_SAUF</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
              <ouverturesJournalieres>
                <ouvertureJournaliere>
                  <jour>MERCREDI</jour>
                </ouvertureJournaliere>
              </ouverturesJournalieres>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10834281">
              <dateDebut>2017-07-01</dateDebut>
              <dateFin>2017-08-31</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h.</libelleFr>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10834287">
              <dateDebut>2017-09-07</dateDebut>
              <dateFin>2017-10-31</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Fermé tous le mois de novembre.</libelleFr>
              </complementHoraire>
              <horaireOuverture>07:00:00</horaireOuverture>
              <horaireFermeture>12:30:00</horaireFermeture>
              <type>OUVERTURE_SAUF</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
              <ouverturesJournalieres>
                <ouvertureJournaliere>
                  <jour>MERCREDI</jour>
                </ouvertureJournaliere>
              </ouverturesJournalieres>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10834290">
              <dateDebut>2016-12-16</dateDebut>
              <dateFin>2017-03-31</dateFin>
              <horaireOuverture>07:00:00</horaireOuverture>
              <horaireFermeture>19:00:00</horaireFermeture>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <commerceEtServiceType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="commerceEtServiceType">
            <Id>1874</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </commerceEtServiceType>
        <typesDetailles>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2070</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Food shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2215</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Boulangerie</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Baker</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2219</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Chocolaterie / Confiserie</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Sweet shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2225</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Pâtisserie</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Cake shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2239</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Salon de thé / Coffee Shop</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Tea room / Coffee Shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </typesDetailles>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-28T23:58:07</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>168732</Id>
      <CleSitra1>sitraCOS650632</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Aux Saveurs d'Antan</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Aux Saveurs d'Antan</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>COMMERCE_ET_SERVICE</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">commerces,services</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">commerces,services</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.791728999999997</Latitude>
      <Longitude>6.5015349999999996</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/153/110/4288153.png</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/153/110/4288153.png</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1375</Width>
            <Height>1200</Height>
            <Poids>4183587</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Aux Saveurs d'Antan</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/34/19/1119010.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/34/19/1119010.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1286</Width>
            <Height>1165</Height>
            <Poids>265297</Poids>
            <Copyright>Aux Saveurs d'Antan avec plan</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Aux Saveurs d'Antan avec plan</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 25/06 au 10/09, tous les jours.
Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30  et de 14h30 à 19h00.

Du 21/10 au 05/11, tous les jours.
Vacances de la Toussaint : ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30.

Du 17/12 au 22/04, tous les jours.
Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 25/06 to 10/09, daily.
Open every day from 8:30am to 12:30pm and from 2:30pm to 7:00pm.

From 21/10 to 05/11, daily.
Autumn holidays : open every day from 8:30am to 12:30pm and from 2:30pm to 7:30pm.

From 17/12 to 22/04, daily.
Open every day from 8:30am to 12:30pm and from 2:30pm to 7:30pm.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="10107109">
              <dateDebut>2018-06-25</dateDebut>
              <dateFin>2018-09-10</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30  et de 14h30 à 19h00.</libelleFr>
                <libelleEn>Open every day from 8:30am to 12:30pm and from 2:30pm to 7:00pm.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="13338080">
              <dateDebut>2017-10-21</dateDebut>
              <dateFin>2017-11-05</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Vacances de la Toussaint : ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30.</libelleFr>
                <libelleEn>Autumn holidays : open every day from 8:30am to 12:30pm and from 2:30pm to 7:30pm.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10795079">
              <dateDebut>2017-12-17</dateDebut>
              <dateFin>2018-04-22</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30.</libelleFr>
                <libelleEn>Open every day from 8:30am to 12:30pm and from 2:30pm to 7:30pm.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <commerceEtServiceType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="commerceEtServiceType">
            <Id>1874</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </commerceEtServiceType>
        <typesDetailles>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2070</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Food shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2231</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Produits régionaux</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Regional products</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </typesDetailles>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-28T23:58:05</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>869748</Id>
      <CleSitra1>SITRA2_LOI_869748</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Bar Pub Le Terre Neuve</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Bar Pub Le Terre Neuve</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>EQUIPEMENT</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">equipement</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">equipement</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.791845000000002</Latitude>
      <Longitude>6.5018849999999997</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/136/71/1591176.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/136/71/1591176.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>2988</Width>
            <Height>5312</Height>
            <Poids>2327639</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar-Pub Terre Neuve</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/137/71/1591177.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/137/71/1591177.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>5312</Width>
            <Height>2988</Height>
            <Poids>4397076</Poids>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar-Pub Terre Neuve</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/138/71/1591178.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/138/71/1591178.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>2988</Width>
            <Height>5312</Height>
            <Poids>2522294</Poids>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar-Pub Terre Neuve</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/139/71/1591179.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/139/71/1591179.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>2988</Width>
            <Height>5312</Height>
            <Poids>1628259</Poids>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar-Pub Terre Neuve</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/140/71/1591180.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/140/71/1591180.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>5312</Width>
            <Height>2988</Height>
            <Poids>3870730</Poids>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar-Pub Terre Neuve</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Toute l'année.
Pendant la saison été et hiver : Ouvert du lundi au dimanche de 10h30 à 2h du matin.

Hors saison : Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 22h30 (Vendredi et samedi jusqu'à 2h du matin).</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">All year round.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="11713079">
              <dateDebut>2016-01-01</dateDebut>
              <dateFin>2016-12-31</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Pendant la saison été et hiver : Ouvert du lundi au dimanche de 10h30 à 2h du matin.

Hors saison : Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 22h30 (Vendredi et samedi jusqu'à 2h du matin)</libelleFr>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <rubrique>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="rubrique">
            <Id>2993</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Autres loisirs</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Leisure</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </rubrique>
        <activites>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="activites">
            <Id>3215</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar et pub</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Bar and pub</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>45</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs récréatifs</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Recreational leisure</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </activites>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-28T23:58:07</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>168731</Id>
      <CleSitra1>sitraCOS650737</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Bérod Sports (Le Village)</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Bérod Sports (Village)</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>COMMERCE_ET_SERVICE</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">commerces,services</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">commerces,services</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.793562000000001</Latitude>
      <Longitude>6.5030479999999997</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/38/226/2286118.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/38/226/2286118.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1600</Width>
            <Height>1200</Height>
            <Poids>287727</Poids>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bérod Sports</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images-principales/65/97/418113.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images-principales/65/97/418113.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>259</Width>
            <Height>194</Height>
            <Poids>11214</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bérod Sports Crest-Voland</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Bérod Sports Crest-Voland</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 28/04 au 25/06, tous les jours.
Sur RDV pour la location de vélos : berod-sports@wanadoo.fr ou Tél. 04 79 31 21 07.

Du 26/06 au 31/08, tous les jours de 8h45 à 18h30.

Du 01/09 au 30/11, tous les jours.
Sur RDV pour la location de vélos : berod-sports@wanadoo.fr ou Tél. 04 79 31 21 07.

Du 01/12 au 20/04, tous les jours de 8h45 à 18h30.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 28/04 to 25/06, daily.
On appointment by email : berod-sports@wanadoo.fr or Tél. 04 79 31 21 07.

From 26/06 to 31/08, daily between 8.45 AM and 6.30 PM.
Open every day from 9am to 6:30pm.

From 01/09 to 30/11, daily.
On appointment by email : berod-sports@wanadoo.fr or Tél. 04 79 31 21 07.

From 01/12 to 20/04, daily between 8.45 AM and 6.30 PM.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="13282611">
              <dateDebut>2018-04-28</dateDebut>
              <dateFin>2018-06-25</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Sur RDV pour la location de vélos : berod-sports@wanadoo.fr ou Tél. 04 79 31 21 07.</libelleFr>
                <libelleEn>On appointment by email : berod-sports@wanadoo.fr or Tél. 04 79 31 21 07.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10768947">
              <dateDebut>2018-06-26</dateDebut>
              <dateFin>2018-08-31</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleEn>Open every day from 9am to 6:30pm.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <horaireOuverture>08:45:00</horaireOuverture>
              <horaireFermeture>18:30:00</horaireFermeture>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="13282604">
              <dateDebut>2018-09-01</dateDebut>
              <dateFin>2018-11-30</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Sur RDV pour la location de vélos : berod-sports@wanadoo.fr ou Tél. 04 79 31 21 07.</libelleFr>
                <libelleEn>On appointment by email : berod-sports@wanadoo.fr or Tél. 04 79 31 21 07.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10768946">
              <dateDebut>2015-12-01</dateDebut>
              <dateFin>2016-04-20</dateFin>
              <horaireOuverture>08:45:00</horaireOuverture>
              <horaireFermeture>18:30:00</horaireFermeture>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <commerceEtServiceType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="commerceEtServiceType">
            <Id>1874</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </commerceEtServiceType>
        <typesDetailles>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2061</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Petite à Grande distribution</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Shopping</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2192</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Magasin de sports</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Sports equipment</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </typesDetailles>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-10-09T00:03:39</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>145524</Id>
      <CleSitra1>73AAHEB100077</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Chalet Les Pieux</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Chalet Les Pieux</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>HEBERGEMENT_COLLECTIF</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">hebergement,collectif</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">hebergement,collectif</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.793367000000003</Latitude>
      <Longitude>6.4976409999999998</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/97/137/297313.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/97/137/297313.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1150</Width>
            <Height>776</Height>
            <Poids>145997</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">e-les pieux</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">e-les pieux</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images-principales/38/213/54566.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images-principales/38/213/54566.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>450</Width>
            <Height>338</Height>
            <Poids>36587</Poids>
            <Copyright>OTCVC</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Les Pieux</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Les Pieux</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Village de vacances</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Holiday villages</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Toute l'année.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">All year round.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="13374847">
              <dateDebut>2017-01-01</dateDebut>
              <dateFin>2017-12-31</dateFin>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <hebergementCollectifType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="hebergementCollectifType">
            <Id>2644</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Village de vacances</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Holiday villages</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </hebergementCollectifType>
        <typesHebergement>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="typesHebergement">
            <Id>1324</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Chambres</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Rooms</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
          <element type="typesHebergement">
            <Id>1328</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Salles</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Rooms</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
          <element type="typesHebergement">
            <Id>1351</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Lit Simple</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Single bed</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
          <element type="typesHebergement">
            <Id>1360</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Lit double</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Double bed</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </typesHebergement>
        <typesHabitation>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="typesHabitation">
            <Id>1614</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Chalet</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Chalet</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>5401</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Type de bâtiment</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </typesHabitation>
        <Capacites>
          <element nom="capaciteTotale">
            <Visible>1</Visible>
            <Type>capacite</Type>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Capacite totale</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Total capacity</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">Capacità totale</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">Totale capaciteit</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">personnes</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">people</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">persone</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">personen</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>104</Valeur>
          </element>
          <element nom="nombreChambres">
            <Visible>1</Visible>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">chambres</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">bedrooms</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">camere</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">kamers</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>30</Valeur>
          </element>
        </Capacites>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <capacite>
            <capaciteTotale>104</capaciteTotale>
            <capaciteTotaleReelle>30</capaciteTotaleReelle>
            <nombreChambres>30</nombreChambres>
            <nombreDortoirs>0</nombreDortoirs>
            <nombreHebergementsDeuxPersonnes>17</nombreHebergementsDeuxPersonnes>
            <nombreHebergementsTroisPersonnes>1</nombreHebergementsTroisPersonnes>
            <nombreHebergementsQuatrePersonnes>12</nombreHebergementsQuatrePersonnes>
            <nombreHebergementsCinqPersonnes>4</nombreHebergementsCinqPersonnes>
            <nombreHebergementsSixPersonnes>1</nombreHebergementsSixPersonnes>
          </capacite>
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-09-11T00:04:32</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>168767</Id>
      <CleSitra1>sitraRES645822</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Coeur Alpin</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Coeur Alpin</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>RESTAURATION</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">restaurant</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">restaurant</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.792304999999999</Latitude>
      <Longitude>6.5027480000000004</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/108/196/902252.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/108/196/902252.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1200</Width>
            <Height>900</Height>
            <Poids>126907</Poids>
            <Copyright>oti Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Coeur Alpin</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents />
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>LOGO</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/logos/181/167/239541.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/logos/181/167/239541.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>450</Width>
            <Height>286</Height>
            <Poids>35765</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Coeur Alpin</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Coeur Alpin</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Restaurant</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Restaurant</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 01/06 au 20/09/2018, tous les jours.
Ouvert midi et soir.

Du 01/12/2018 au 20/04/2019, tous les jours.
Ouvert midi et soir.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 01/06 to 20/09/2018, daily.

From 01/12/2018 to 20/04/2019, daily.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="13631499">
              <dateDebut>2018-06-01</dateDebut>
              <dateFin>2018-09-20</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert midi et soir.</libelleFr>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="13631514">
              <dateDebut>2018-12-01</dateDebut>
              <dateFin>2019-04-20</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert midi et soir.</libelleFr>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <restaurationType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="restaurationType">
            <Id>2866</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Restaurant</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Restaurant</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </restaurationType>
        <categories>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="categories">
            <Id>2886</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Pizzeria</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Pizzeria</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </categories>
        <Capacites>
          <element nom="nombreSalles">
            <Visible>1</Visible>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">salle(s) de restaurant</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">restaurant room(s)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">sale di ristorazione</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">restaurant(s)</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>1</Valeur>
          </element>
          <element nom="nombreMaximumCouverts">
            <Visible>1</Visible>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">couverts maximum</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">maximum flatware</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">numero di coperti max</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">maximaal zitplaatsen</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>45</Valeur>
          </element>
          <element nom="nombreCouvertsTerrasse">
            <Visible>1</Visible>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">couverts en terrasse</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">flatware on terrace</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">posti in terrazza</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">zitplaatsen buiten</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>45</Valeur>
          </element>
        </Capacites>
        <Liste>
          <element type="services">
            <Id>687</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Animaux acceptés</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Pets welcome</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Icone>icone_animaux_acceptes.png</Icone>
            <Filtrage>0</Filtrage>
            <Liste>1</Liste>
          </element>
        </Liste>
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <element type="specifique">
            <Id>animaux</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Animaux acceptés</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <idref>687</idref>
            <idref>1025</idref>
            <Filtrage>1</Filtrage>
            <Liste>0</Liste>
          </element>
          <Classement />
          <capacite>
            <nombreSalles>1</nombreSalles>
            <nombreMaximumCouverts>45</nombreMaximumCouverts>
            <nombreCouvertsTerrasse>45</nombreCouvertsTerrasse>
          </capacite>
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-28T23:58:05</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>269374</Id>
      <CleSitra1>sitraLOI853742</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Cohennoz FFC n°51</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Cohennoz FFC n°51</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>EQUIPEMENT</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">equipement</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">equipement</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.795261000000004</Latitude>
      <Longitude>6.5053099999999997</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/21/231/2418453.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/21/231/2418453.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>4352</Width>
            <Height>3264</Height>
            <Poids>7526122</Poids>
            <Copyright>OTI du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Cohennoz</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/38/99/4547366.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/38/99/4547366.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>3264</Width>
            <Height>4928</Height>
            <Poids>1485685</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Chapelle de Cohennoz</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Plan</Type>
            <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/249/6/1771257.gpx</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/249/6/1771257.gpx</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Poids>28728</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Cohennoz FFC n°51 - GPX</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Plan</Type>
            <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/68/7/1771332.kmz</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/68/7/1771332.kmz</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Poids>5298</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Cohennoz FFC n°51 - KML</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 15/06 au 15/10.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 15/06 to 15/10.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="9926535">
              <dateDebut>2015-06-15</dateDebut>
              <dateFin>2015-10-15</dateFin>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <rubrique>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="rubrique">
            <Id>2988</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Loisirs sportifs</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Sport</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </rubrique>
        <activites>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="activites">
            <Id>3113</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Cycling sports</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>50</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Cycle sports</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="activites">
            <Id>3284</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Itinéraire VTT</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Mountain biking itinerary</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>50</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Cycle sports</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </activites>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml>
        <tarifsEnClair>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Carte des itinéraires VTT en vente à l'Office de Tourisme à 3,00 €.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Map of trails in sale at the Tourist Office at 3,00 €.</Contenu>
          </Contenus>
        </tarifsEnClair>
      </TarifsXml>
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-10-05T00:00:20</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>187266</Id>
      <CleSitra1>sitraPCU722941</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Eglise de Crest-Voland</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Crest-Voland church</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>PATRIMOINE_CULTUREL</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">patrimoine,culturel</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">patrimoine,culturel</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.794856000000003</Latitude>
      <Longitude>6.5051620000000003</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/179/199/903091.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/179/199/903091.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1727</Width>
            <Height>2296</Height>
            <Poids>1684655</Poids>
            <Copyright>Mollier Jean-paul</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Eglise de Crest-Voland</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Eglise de Crest-Voland</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/188/199/903100.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/188/199/903100.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>3330</Width>
            <Height>4475</Height>
            <Poids>3877761</Poids>
            <Copyright>OTI Crest-Voland</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Eglise de CV Hiver</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>1</LienExterne>
            <Type>Brochure</Type>
            <TypeSitra>BROCHURE_VIRTUELLE</TypeSitra>
            <Fichier>http://fr.calameo.com/books/00100642002337b1612ce</Fichier>
            <UrlFichier>http://fr.calameo.com/books/00100642002337b1612ce</UrlFichier>
            <EstXml>0</EstXml>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Histoire de la paroisse de Crest-Voland</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Histoire de la paroisse de Crest-Voland</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>1</LienExterne>
            <Type>Brochure</Type>
            <TypeSitra>BROCHURE_VIRTUELLE</TypeSitra>
            <Fichier>http://fr.calameo.com/books/00100642015f275163602</Fichier>
            <UrlFichier>http://fr.calameo.com/books/00100642015f275163602</UrlFichier>
            <EstXml>0</EstXml>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">L'église de Crest-Voland</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">L'église de Crest-Voland</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Ouvert tous les jours de 8h à 18h.
Les horaires des meeses sont à consulter sur la porte de l'église.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Throughout the year : open daily from 8 AM to 6 PM.
Service times are indicated on the door of the church.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="10316182">
              <dateDebut>2014-01-01</dateDebut>
              <dateFin>2014-12-31</dateFin>
              <horaireOuverture>08:00:00</horaireOuverture>
              <horaireFermeture>19:00:00</horaireFermeture>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <patrimoineCulturelType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="patrimoineCulturelType">
            <Id>3203</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Site et monument historiques</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Historic site and monument</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </patrimoineCulturelType>
        <themes>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="themes">
            <Id>3488</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Patrimoine religieux</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Religious heritage</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>66</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Patrimoine religieux</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Religious patrimony</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="themes">
            <Id>3535</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Eglise</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Church</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>66</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Patrimoine religieux</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Religious patrimony</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </themes>
        <categories>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="categories">
            <Id>3365</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">XIXe siècle</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">19th C</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>63</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Période</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Period</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="categories">
            <Id>5415</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Néo-gothique</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>62</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Style</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Style</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </categories>
        <Tarif>
          <element type="gratuit">
            <Id>gratuit</Id>
          </element>
        </Tarif>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml>
        <gratuit>1</gratuit>
        <tarifsEnClair>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Gratuit</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Free of charge</Contenu>
          </Contenus>
        </tarifsEnClair>
      </TarifsXml>
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-28T23:58:06</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>162461</Id>
      <CleSitra1>sitraCOS650662</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Intersport</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Intersport</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>COMMERCE_ET_SERVICE</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">commerces,services</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">commerces,services</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.791677</Latitude>
      <Longitude>6.5009449999999998</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/50/188/4308018.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/50/188/4308018.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>4640</Width>
            <Height>3480</Height>
            <Poids>3905603</Poids>
            <Copyright>OTI Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Atout Sports - Intersport</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/28/161/237852.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/28/161/237852.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>450</Width>
            <Height>346</Height>
            <Poids>51103</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">e-Intersport</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">e-Intersport</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>LOGO</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/logos/29/161/237853.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/logos/29/161/237853.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1293</Width>
            <Height>204</Height>
            <Poids>35336</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Intersport</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Intersport</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 01/07 au 01/09, tous les jours.
Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Du 16/12 au 13/04, tous les jours.
Vacances scolaires : tous les jours de 8h30 à 19h.
Hors vacances scolaires : 8h45 à 12h30 et 14h à 19h.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 01/07 to 01/09, daily.
Open from 9am to 12pm and from to 2pm to 6pm.

From 16/12 to 13/04, daily.
School holidays: 8:30am to 7pm
Out of school holidays: 8:45am to 12:30pm and 2pm to 7pm.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="10768397">
              <dateDebut>2017-07-01</dateDebut>
              <dateFin>2017-09-01</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h.</libelleFr>
                <libelleEn>Open from 9am to 12pm and from to 2pm to 6pm.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10768383">
              <dateDebut>2017-12-16</dateDebut>
              <dateFin>2018-04-13</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Vacances scolaires : tous les jours de 8h30 à 19h.
Hors vacances scolaires : 8h45 à 12h30 et 14h à 19h.</libelleFr>
                <libelleEn>School holidays: 8:30am to 7pm
Out of school holidays: 8:45am to 12:30pm and 2pm to 7pm.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <commerceEtServiceType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="commerceEtServiceType">
            <Id>1874</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </commerceEtServiceType>
        <typesDetailles>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2061</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Petite à Grande distribution</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Shopping</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2192</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Magasin de sports</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Sports equipment</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </typesDetailles>
        <Liste />
        <BonsPlans>
          <BonPlan>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Chez Intersport, essayer ski et chaussures avant d'acheter.</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">In Intersport, try skis and shoes before buying.</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </BonPlan>
        </BonsPlans>
      </Complement>
      <TarifsXml>
        <tarifsEnClair>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Carte cadeau Intersport
Chèques Tir Groupé</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Intersport gift card
Tir Groupé cheques</Contenu>
          </Contenus>
        </tarifsEnClair>
      </TarifsXml>
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-28T23:58:05</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>168763</Id>
      <CleSitra1>sitraRES645033</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">L'Abéru</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">L'Abéru</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>RESTAURATION</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">restaurant</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">restaurant</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.790509</Latitude>
      <Longitude>6.4999149999999997</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/109/196/902253.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/109/196/902253.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>4192</Width>
            <Height>1072</Height>
            <Poids>1174018</Poids>
            <Copyright>OTCVC</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Restaurant l'Abéru</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Restaurant l'Abéru</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents />
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Restaurant</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Restaurant</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 30/06 au 31/08/2018, tous les jours.
A partir de 9h30.

Du 19/12/2018 au 14/04/2019, tous les jours.
A partir de 10h.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 30/06 to 31/08/2018, daily.
From 9:30 am.

From 19/12/2018 to 14/04/2019, daily.
From 10am.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="13204371">
              <dateDebut>2018-06-30</dateDebut>
              <dateFin>2018-08-31</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>A partir de 9h30.</libelleFr>
                <libelleEn>From 9:30 am.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="13204367">
              <dateDebut>2018-12-19</dateDebut>
              <dateFin>2019-04-14</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>A partir de 10h.</libelleFr>
                <libelleEn>From 10am.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <restaurationType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="restaurationType">
            <Id>2866</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Restaurant</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Restaurant</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </restaurationType>
        <categories>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="categories">
            <Id>2883</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Restaurant traditionnel</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Traditional cooking</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </categories>
        <Capacites>
          <element nom="nombreSalles">
            <Visible>1</Visible>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">salle(s) de restaurant</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">restaurant room(s)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">sale di ristorazione</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">restaurant(s)</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>1</Valeur>
          </element>
          <element nom="nombreMaximumCouverts">
            <Visible>1</Visible>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">couverts maximum</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">maximum flatware</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">numero di coperti max</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">maximaal zitplaatsen</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>55</Valeur>
          </element>
          <element nom="nombreCouvertsTerrasse">
            <Visible>1</Visible>
            <Unite>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">couverts en terrasse</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">flatware on terrace</Contenu>
                <Contenu IdLangue="it">posti in terrazza</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl">zitplaatsen buiten</Contenu>
              </Contenus>
            </Unite>
            <Valeur>30</Valeur>
          </element>
        </Capacites>
        <Liste>
          <element type="services">
            <Id>687</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Animaux acceptés</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Pets welcome</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Icone>icone_animaux_acceptes.png</Icone>
            <Filtrage>0</Filtrage>
            <Liste>1</Liste>
          </element>
        </Liste>
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <element type="specifique">
            <Id>animaux</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Animaux acceptés</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <idref>687</idref>
            <idref>1025</idref>
            <Filtrage>1</Filtrage>
            <Liste>0</Liste>
          </element>
          <Classement />
          <capacite>
            <nombreSalles>1</nombreSalles>
            <nombreMaximumCouverts>55</nombreMaximumCouverts>
            <nombreCouvertsTerrasse>30</nombreCouvertsTerrasse>
          </capacite>
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-10-04T00:03:54</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>269378</Id>
      <CleSitra1>sitraLOI853746</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Le Mont-Lachat FFC n°52</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Le Mont-Lachat FFC n°52</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>EQUIPEMENT</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">equipement</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">equipement</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.794961000000001</Latitude>
      <Longitude>6.5049939999999999</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/116/229/2418036.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/116/229/2418036.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>3302</Width>
            <Height>2193</Height>
            <Poids>4015975</Poids>
            <Copyright>JP Noisillier</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">VTT Lachat</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents />
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Plan</Type>
            <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/84/15/3346260.gpx</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/84/15/3346260.gpx</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Poids>14080</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Le Mont-Lachat - GPX</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Plan</Type>
            <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/85/15/3346261.kmz</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/85/15/3346261.kmz</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Poids>3040</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Le Mont-Lachat - KML</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 01/06 au 01/10.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 01/06 to 01/10.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="9926497">
              <dateDebut>2014-06-01</dateDebut>
              <dateFin>2015-10-01</dateFin>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <rubrique>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="rubrique">
            <Id>2988</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Loisirs sportifs</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Sport</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </rubrique>
        <activites>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="activites">
            <Id>3113</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Cycling sports</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>50</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Cycle sports</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="activites">
            <Id>3284</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Itinéraire VTT</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Mountain biking itinerary</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>50</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Cycle sports</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </activites>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml>
        <tarifsEnClair>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Carte des itinéraires VTT en vente à l'Office de Tourisme à 3,00 €.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Map of trails in sale at the Tourist Office at 3,00 €.</Contenu>
          </Contenus>
        </tarifsEnClair>
      </TarifsXml>
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-10-05T00:00:22</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>290358</Id>
      <CleSitra1>sitraLOI874499</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Le Tour du Mont-Lachat n°11</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">The Tour of Mont-Lachat n°11</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>EQUIPEMENT</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">equipement</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">equipement</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.795079000000001</Latitude>
      <Longitude>6.5054449999999999</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/77/69/1787213.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/77/69/1787213.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>4928</Width>
            <Height>3264</Height>
            <Poids>4237025</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Le Tour du Mont-Lachat</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents />
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Plan</Type>
            <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/83/69/1787219.gpx</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/83/69/1787219.gpx</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Poids>12845</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Le Tour du Mont-Lachat - GPX</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Plan</Type>
            <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/84/69/1787220.kmz</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/84/69/1787220.kmz</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Poids>3703</Poids>
            <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Le Tour du Mont-Lachat - KML</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 15/12 au 15/04.

Sous réserve de conditions d'enneigement.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 15/12 to 15/04.

Subject to snow conditions.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="12323039">
              <dateDebut>2016-12-15</dateDebut>
              <dateFin>2017-04-15</dateFin>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <rubrique>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="rubrique">
            <Id>2988</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Loisirs sportifs</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Sport</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </rubrique>
        <activites>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="activites">
            <Id>3154</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Sports d'hiver</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Winter sports</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>57</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Sports d'hiver</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Winter sports</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="activites">
            <Id>3302</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Itinéraire raquettes</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Snowshoe itinerary</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>57</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Sports d'hiver</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Winter sports</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </activites>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml>
        <tarifsEnClair>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Carte des sentiers raquettes en vente à l'Office de Tourisme à 2,50 €.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Map of snowshoe trails on sale at the Tourist Office at 2.50 €.</Contenu>
          </Contenus>
        </tarifsEnClair>
      </TarifsXml>
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-10-05T00:00:37</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>873610</Id>
      <CleSitra1>SITRA2_PCU_873610</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Moulin Ainoz</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Ainoz watermill</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>PATRIMOINE_CULTUREL</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">patrimoine,culturel</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">patrimoine,culturel</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.786383999999998</Latitude>
      <Longitude>6.50122</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/56/103/812856.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/56/103/812856.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1267</Width>
            <Height>845</Height>
            <Poids>160431</Poids>
            <Copyright>Carrera Ghislaine</Copyright>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/19/173/4238611.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/19/173/4238611.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>4128</Width>
            <Height>3096</Height>
            <Poids>7489750</Poids>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Moulin Ainoz</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 01/07 au 31/08/2019, tous les mercredis et vendredis.
10h30, 14h, 15h30 et 17h.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 01/07 to 31/08/2019, every Wednesday and Friday.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="12000739">
              <dateDebut>2019-07-01</dateDebut>
              <dateFin>2019-08-31</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>10h30, 14h, 15h30 et 17h</libelleFr>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_SEMAINE</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
              <ouverturesJournalieres>
                <ouvertureJournaliere>
                  <jour>MERCREDI</jour>
                </ouvertureJournaliere>
                <ouvertureJournaliere>
                  <jour>VENDREDI</jour>
                </ouvertureJournaliere>
              </ouverturesJournalieres>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <patrimoineCulturelType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="patrimoineCulturelType">
            <Id>3203</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Site et monument historiques</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Historic site and monument</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </patrimoineCulturelType>
        <themes>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="themes">
            <Id>3486</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Patrimoine historique</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Historic patrimony</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>64</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Patrimoine historique</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Historical patrimony</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="themes">
            <Id>3501</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Moulin</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Mill</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>64</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Patrimoine historique</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Historical patrimony</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </themes>
        <Tarif>
          <element type="gratuit">
            <Id>gratuit</Id>
          </element>
        </Tarif>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml>
        <gratuit>1</gratuit>
        <tarifsEnClair>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Participation libre.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Free to participate.</Contenu>
          </Contenus>
        </tarifsEnClair>
      </TarifsXml>
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-09-07T00:05:40</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>869729</Id>
      <CleSitra1>SITRA2_LOI_869729</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Pub Too Schuss</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Pub Too Schuss</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>EQUIPEMENT</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">equipement</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">equipement</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.783226999999997</Latitude>
      <Longitude>6.4991630000000002</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/88/124/1670232.png</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/88/124/1670232.png</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>640</Width>
            <Height>960</Height>
            <Poids>1161920</Poids>
            <Copyright>oti Val d'Arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Pub Le Too Schuss</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/89/124/1670233.png</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/89/124/1670233.png</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>640</Width>
            <Height>507</Height>
            <Poids>94416</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Pub Le Too Schuss</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/90/124/1670234.png</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/90/124/1670234.png</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>528</Width>
            <Height>407</Height>
            <Poids>63973</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Pub Le Too Schuss</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Toute l'année.
Hiver et Eté : Ouvert 7j/7 de 10h à 1h30 du matin.
Printemps : Ouvert jeudi, vendredi et samedi de 10h à 14h et de 18h à 1h30 du matin.
Automne : Ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 10h à 14h et de 18h à 1h30 du matin.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">All year round.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="11765989">
              <dateDebut>2016-01-01</dateDebut>
              <dateFin>2016-12-31</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Hiver et Eté : Ouvert 7j/7 de 10h à 1h30 du matin.
Printemps : Ouvert jeudi, vendredi et samedi de 10h à 14h et de 18h à 1h30 du matin.
Automne : Ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 10h à 14h et de 18h à 1h30 du matin.</libelleFr>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>true</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <rubrique>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="rubrique">
            <Id>2993</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Autres loisirs</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Leisure</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </rubrique>
        <activites>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="activites">
            <Id>3215</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar et pub</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Bar and pub</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>45</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs récréatifs</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Recreational leisure</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="activites">
            <Id>3406</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar à vin</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Wine bar</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>45</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs récréatifs</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Recreational leisure</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="activites">
            <Id>3814</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Bar à tapas</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Tapas bar</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>45</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs récréatifs</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Recreational leisure</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </activites>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-28T23:58:07</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30323</Id>
        <Nom>Cohennoz</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
    <Item>
      <Id>109289</Id>
      <CleSitra1>sitraCOS650619</CleSitra1>
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Sherpa - Chez Théo</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Sherpa - Chez Théo</Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <TypeItem>COMMERCE_ET_SERVICE</TypeItem>
      <TypeItemReecriture>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">commerces,services</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">commerces,services</Contenu>
        </Contenus>
      </TypeItemReecriture>
      <Latitude>45.795012999999997</Latitude>
      <Longitude>6.5046889999999999</Longitude>
      <PhotoPrincipale>
        <Documents>
          <Document>
            <EstUrl>1</EstUrl>
            <LienExterne>0</LienExterne>
            <Type>Image</Type>
            <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
            <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images-principales/116/175/241524.jpg</Fichier>
            <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images-principales/116/175/241524.jpg</UrlFichier>
            <Format />
            <EstXml>0</EstXml>
            <Width>1024</Width>
            <Height>768</Height>
            <Poids>112015</Poids>
            <Copyright>oti val d'arly</Copyright>
            <Commentaire>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Sherpa</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Sherpa</Contenu>
              </Contenus>
            </Commentaire>
          </Document>
        </Documents>
      </PhotoPrincipale>
      <PhotosXml>
        <Documents />
      </PhotosXml>
      <DocumentsXml>
        <Documents />
      </DocumentsXml>
      <Complement>
        <TypeObjet>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
          </Contenus>
        </TypeObjet>
        <ouverture>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Du 02/07 au 02/09/2018, tous les jours.
Ouvert tous les jours de 7h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h00, fermé le dimanche après-midi.

Du 03/09 au 03/10/2018.
Fermé le jeudi.
Ouvert : de 7h30 à 12h30 et de 16h30 à 19h, du lundi au samedi. Fermé le Jeudi toute la journée et le dimanche après-midi.
Fermeture annuelle du 04/10/2018 au 12/11/2018 à 7h30.

Du 12/11 au 21/12/2018.
Fermé le jeudi.
Ouvert du lundi au dimanche de 7h30 à 12h30 ainsi que le samedi après-midi de 17h30 à 19h.
Fermé le jeudi toute la journée.

Du 22/12/2018 au 17/04/2019, tous les jours.
Ouvert tous les jours de 7h30 à 12h30 et de  15h30 à 19h.</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">From 02/07 to 02/09/2018, daily.
Open every day from 7:30am to 12:30pm and from 3:30pm to 7pm. Closed on Sunday afternoon.

From 03/09 to 03/10/2018.
Closed on Thursday.
Open from 7:30 am to 12:30pm and from 4:30pm to 7pm, from Monday to Saturday. Closed on Thursday all day and on Sunday afternoon.

From 12/11 to 21/12/2018.
Closed on Thursday.
Open from Monday to Sunday 7:30am to 12:30pm.
Open on Saturday afternoon from 5:30pm to 7pm. Closed on Thursday all day.

From 22/12/2018 to 17/04/2019, daily.
Open every day from 7:30am to 12:30pm and from 3:30pm to 7pm.</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
          <periodesOuvertures>
            <periodeOuverture identifiant="10318514">
              <dateDebut>2018-07-02</dateDebut>
              <dateFin>2018-09-02</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert tous les jours de 7h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h00, fermé le dimanche après-midi.</libelleFr>
                <libelleEn>Open every day from 7:30am to 12:30pm and from 3:30pm to 7pm. Closed on Sunday afternoon.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10318515">
              <dateDebut>2018-09-03</dateDebut>
              <dateFin>2018-10-03</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert : de 7h30 à 12h30 et de 16h30 à 19h, du lundi au samedi. Fermé le Jeudi toute la journée et le dimanche après-midi.
Fermeture annuelle du 04/10/2018 au 12/11/2018 à 7h30.</libelleFr>
                <libelleEn>Open from 7:30 am to 12:30pm and from 4:30pm to 7pm, from Monday to Saturday. Closed on Thursday all day and on Sunday afternoon.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_SAUF</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
              <ouverturesJournalieres>
                <ouvertureJournaliere>
                  <jour>JEUDI</jour>
                </ouvertureJournaliere>
              </ouverturesJournalieres>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="11096758">
              <dateDebut>2018-11-12</dateDebut>
              <dateFin>2018-12-21</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert du lundi au dimanche de 7h30 à 12h30 ainsi que le samedi après-midi de 17h30 à 19h.
Fermé le jeudi toute la journée.</libelleFr>
                <libelleEn>Open from Monday to Sunday 7:30am to 12:30pm.
Open on Saturday afternoon from 5:30pm to 7pm. Closed on Thursday all day.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_SAUF</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
              <ouverturesJournalieres>
                <ouvertureJournaliere>
                  <jour>JEUDI</jour>
                </ouvertureJournaliere>
              </ouverturesJournalieres>
            </periodeOuverture>
            <periodeOuverture identifiant="10318529">
              <dateDebut>2018-12-22</dateDebut>
              <dateFin>2019-04-17</dateFin>
              <complementHoraire>
                <libelleFr>Ouvert tous les jours de 7h30 à 12h30 et de  15h30 à 19h.</libelleFr>
                <libelleEn>Open every day from 7:30am to 12:30pm and from 3:30pm to 7pm.</libelleEn>
              </complementHoraire>
              <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
              <tousLesAns>false</tousLesAns>
            </periodeOuverture>
          </periodesOuvertures>
        </ouverture>
        <commerceEtServiceType>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="commerceEtServiceType">
            <Id>1874</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Shops</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
          </element>
        </commerceEtServiceType>
        <typesDetailles>
          <Mode>complement</Mode>
          <Ordre>0</Ordre>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2058</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Divers autres commerces</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Various other shops</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2059</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Leisure</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2070</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Food shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2160</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Souvenirs</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Souvenir shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2174</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Presse</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Newsagent</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>13</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Commerces</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Shop</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2221</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Epicerie / Supérette</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Grocer</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2231</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Produits régionaux</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Regional products</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
          <element type="typesDetailles">
            <Id>2237</Id>
            <Libelle>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Fromagerie</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Cheese shop</Contenu>
              </Contenus>
            </Libelle>
            <Famille>
              <Id>131</Id>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Alimentation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Food</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Famille>
          </element>
        </typesDetailles>
        <Liste />
      </Complement>
      <TarifsXml />
      <FiltrageXml>
        <Filtrage>
          <Classement />
          <Ordre>999999</Ordre>
        </Filtrage>
      </FiltrageXml>
      <CodeOsXml />
      <DateModif>2018-08-30T00:05:47</DateModif>
      <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
      <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
      <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
      <Commune>
        <Id>30329</Id>
        <Nom>Crest-Voland</Nom>
        <CodePostal>73590</CodePostal>
        <CodeOS />
        <CodeInsee />
        <IdPays>0</IdPays>
        <LibellePays />
      </Commune>
    </Item>
  </objetsLies>
  <CaracteristiquesXml>
    <equipements>
      <Mode>carac</Mode>
      <Visible>1</Visible>
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Equipements</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Equipment</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <Ordre>0</Ordre>
      <element type="equipements">
        <Id>613</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Aire de pique-nique</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Picnic area</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Famille>
          <Id>122</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Equipements de loisirs</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Leisure facilities</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
      <element type="equipements">
        <Id>715</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Bar</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Bar</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Icone>icone_bar.png</Icone>
        <Filtrage>0</Filtrage>
        <Liste>0</Liste>
        <Famille>
          <Id>122</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Equipements de loisirs</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Leisure facilities</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
      <element type="equipements">
        <Id>761</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">WC publics</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Public WC</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Famille>
          <Id>73</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Sanitaires</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Bathroom/toilets</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
    </equipements>
    <services>
      <Mode>carac</Mode>
      <Visible>1</Visible>
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Services</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Services</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <Ordre>0</Ordre>
      <element type="services">
        <Id>1177</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Restauration</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Restaurant</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Famille>
          <Id>119</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Restauration</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Restaurants</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
    </services>
    <typesClientele>
      <Mode>carac</Mode>
      <Visible>1</Visible>
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Clientèle</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Customers</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <Ordre>0</Ordre>
      <element type="typesClientele">
        <Id>587</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Niveau vert - Très facile</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Level green –very easy</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Famille>
          <Id>35</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Niveaux de pratique sportive</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Levels of sporting experience</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
    </typesClientele>
    <typologiesPromoSitra>
      <Mode>carac</Mode>
      <Visible>0</Visible>
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Typologie Sitra</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Sitra Typology</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <Ordre>0</Ordre>
      <element type="typologiesPromoSitra">
        <Id>1602</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Circuits de France_circuits</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Circuits de France</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Famille>
          <Id>34</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Sélections pour les diffuseurs</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">selected products for distributors</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
    </typologiesPromoSitra>
    <critereInternes>
      <Mode>carac</Mode>
    </critereInternes>
  </CaracteristiquesXml>
  <Geolocalisation>
    <altitude>1210</altitude>
    <Latitude>45.795235</Latitude>
    <Longitude>6.505304</Longitude>
  </Geolocalisation>
  <Latitude>45.795234999999998</Latitude>
  <Longitude>6.5053039999999998</Longitude>
  <PhotoPrincipale>
    <Documents>
      <Document>
        <EstUrl>1</EstUrl>
        <LienExterne>0</LienExterne>
        <Type>Image</Type>
        <TypeSitra>IMAGE_PRINCIPALE</TypeSitra>
        <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/12/112/2453516.jpg</Fichier>
        <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/images/12/112/2453516.jpg</UrlFichier>
        <Format />
        <EstXml>0</EstXml>
        <Width>3795</Width>
        <Height>2526</Height>
        <Poids>6695140</Poids>
        <Commentaire>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">VTT</Contenu>
          </Contenus>
        </Commentaire>
      </Document>
    </Documents>
  </PhotoPrincipale>
  <PhotosXml>
    <Documents />
  </PhotosXml>
  <DocumentsXml>
    <Documents>
      <Document>
        <EstUrl>1</EstUrl>
        <LienExterne>0</LienExterne>
        <Type>Plan</Type>
        <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
        <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/107/12/3345515.gpx</Fichier>
        <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/107/12/3345515.gpx</UrlFichier>
        <Format />
        <EstXml>0</EstXml>
        <Poids>5548</Poids>
        <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
        <Commentaire>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Les Pieux - GPX</Contenu>
          </Contenus>
        </Commentaire>
      </Document>
      <Document>
        <EstUrl>1</EstUrl>
        <LienExterne>0</LienExterne>
        <Type>Plan</Type>
        <TypeSitra>PLAN</TypeSitra>
        <Fichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/108/12/3345516.kmz</Fichier>
        <UrlFichier>http://static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/plans/108/12/3345516.kmz</UrlFichier>
        <Format />
        <EstXml>0</EstXml>
        <Poids>1722</Poids>
        <Copyright>Office de Tourisme du Val d'Arly</Copyright>
        <Commentaire>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Les Pieux - KML</Contenu>
          </Contenus>
        </Commentaire>
      </Document>
    </Documents>
  </DocumentsXml>
  <Complement>
    <ouverture>
      <Libelle>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Du 15/06 au 15/10.</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">From 15/06 to 15/10.</Contenu>
        </Contenus>
      </Libelle>
      <periodesOuvertures>
        <periodeOuverture identifiant="9926531">
          <dateDebut>2014-06-15</dateDebut>
          <dateFin>2014-10-15</dateFin>
          <type>OUVERTURE_TOUS_LES_JOURS</type>
          <tousLesAns>true</tousLesAns>
        </periodeOuverture>
      </periodesOuvertures>
    </ouverture>
    <rubrique>
      <Mode>complement</Mode>
      <Ordre>0</Ordre>
      <element type="rubrique">
        <Id>2988</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Loisirs sportifs</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Sport</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
      </element>
    </rubrique>
    <activites>
      <Mode>complement</Mode>
      <Ordre>0</Ordre>
      <element type="activites">
        <Id>3113</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Cycling sports</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Famille>
          <Id>50</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Cycle sports</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
      <element type="activites">
        <Id>3284</Id>
        <Libelle>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Itinéraire VTT</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Mountain biking itinerary</Contenu>
          </Contenus>
        </Libelle>
        <Famille>
          <Id>50</Id>
          <Libelle>
            <Contenus>
              <Contenu IdLangue="fr">Sports cyclistes</Contenu>
              <Contenu IdLangue="uk">Cycle sports</Contenu>
            </Contenus>
          </Libelle>
        </Famille>
      </element>
    </activites>
    <Liste />
  </Complement>
  <TarifsXml />
  <FiltrageXml>
    <Filtrage>
      <Classement />
      <Ordre>999999</Ordre>
    </Filtrage>
  </FiltrageXml>
  <CodeOsXml />
  <DateModif>2018-10-05T00:00:24</DateModif>
  <UrlBasePhotoPrincipale>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotoPrincipale>
  <UrlBasePhotosXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveImages/</UrlBasePhotosXml>
  <UrlBaseDocumentsXml>http://www.pays-albertville.com/InfoliveDocuments/</UrlBaseDocumentsXml>
  <Commune>
    <Id>30329</Id>
    <Nom>Crest-Voland</Nom>
    <CodePostal>73590</CodePostal>
    <CodeOS />
    <CodeInsee />
    <IdPays>0</IdPays>
    <LibellePays />
  </Commune>
</ObjSitra2>

Crest-Voland

Ce parcours sous le village de Crest-Voland est idéal pour prendre en main le VTTAE.

Départ de l 'Office de Tourisme de Crest-Voland. Prendre à gauche en direction du Sauzier en empruntant la route départementale 71b. Dans un virage en épingle, tourner à gauche. Continuer votre chemin tout droit jusqu'au lieu dit "Le Biollet". Retourner en direction du centre du village de Crest Voland, en passant au Crest à proximité de la Chapelle Saint Claude.